佩蘭（pei lan）為菊科植物佩蘭（蘭草）Eupatorium fortunei Turcz.的地上部分，又名雞骨香、水香（《本經》）。以全草入葯。有解熱清暑、化濕健胃、止嘔的作用。分佈于河北、山東、江蘇、廣東、廣西、四川、貴州、雲南、浙江、福建等省區。

中藥

　　藥名　佩蘭 　　摘要佩蘭（pei lan）為菊科植物佩蘭（蘭草）Eupatorium fortunei Turcz.的地上部分，又名雞骨香、水香（《本經》）。以全草入葯。有解熱清暑、化濕健胃、止嘔的作用。分佈于河北、山東、江蘇、廣東、廣西、四川、貴州、雲南、浙江、福建等省區。

佩蘭

　　別名　蕳、蘭、蘭草、水香、都梁香、大澤蘭、蘭澤、燕尾香、香水蘭、孩兒菊、千金草、省頭草、女蘭、香草、醒頭草、石瓣、針尾鳳 　　漢語拼音　pei lan 　　英文名　Fortune Eupatorium Herb， Herb of Fortune Eupatorium 　　拉丁植物動物礦物名　Eupatorium fortunei Turcz.[Eupatorium chinense L. var. tripartitum Miq.; E. japonicum Thunb. Var. fortunei (Turcz.) Pamp.]

藥理作用

　　1．佩蘭揮髮油對流行性感冒病毒有抑製作用。 　　2．佩蘭能引起牛羊慢性中毒，侵害腎、肝而生糖尿病。 　　3．鮮葉或干葉的醇浸出物含有一種有毒成分，具有急性毒性，家兔給葯后，能使其麻醉，甚至抑制呼吸，使心率減慢，體溫下降，血糖過多及引起糖尿諸症。

佩蘭

4．口服佩蘭能引起小鼠動情周斯暫停，排卵受到抑制。 　　佩蘭100%水煎劑，用試管稀釋法，對白喉桿菌、金黃色葡萄球菌、八疊球菌、變形桿菌、傷寒桿菌等有抑製作用。其揮髮油對流感病毒有抑製作用。

中藥化學成分

　　1.佩蘭

單葉佩蘭

　　全草含揮發汕1.5%-2.0%，其中主成分為：對-聚傘花素（p-cymene），乙酸橙醇酯（neryl acetate），百里香酚甲醚（methyl thymyl ether）[1，2]。花及葉中含蒲公英甾醇（taraxasterol），蒲公英甾醇乙酸酯（taraxasteryl acetate），蒲公英甾醇棕櫚酸酯（taraxasteryl palmi-tate）[3]，β-香樹脂醇乙醇（β-香樹脂醇棕櫚酸酯（β-amyrin palmitate），豆甾醇（stigmasterol），β-谷甾醇（β-sitosterol），二十八醇（octacosanol），棕櫚酸（palmitic acid）[4]。莖、葉含延胡索酸（fumaric acid），琥珀酸（succinic acid），甘露醇（mannitol）[3]。地上部分含寧德洛菲鹼（lindelofine）[5]。根含寧德絡菲鹼，仰卧天芥菜鹼(lindelofin)[5]. 　　2.台灣佩蘭 　　含倍半萜類成分：澤蘭內酯(eupatolide),台灣澤蘭內酯(eupaformonin)[6,7],4-羥基-2-羥甲基-2-丁烯酰台灣澤蘭內酯(eupaformosanin)[8].

考證

　　出自《本草再新》。

佩蘭

1．李當之《葯錄》：蘭草是今人所種都梁香草也，澤蘭亦名都梁香。 　　2．陸璣《詩疏》：蕳，即蘭，香草也。其莖葉似藥草澤蘭，但廣而長節，節中赤，高四、五尺。藏衣著書中辟白魚也。 　　3．《本草拾遺》：蘭草，生澤畔。葉光潤，根小紫，五月、六月采，陰乾。婦人和油澤頭，故雲蘭澤，李雲都梁是也。蘇（敬）注蘭草雲，八月花白，人多種于庭池，此即澤蘭，非蘭草也。澤蘭葉尖，微有毛，不光潤，方莖紫節，初采微辛，干亦辛，入產後補虛用之，已別出中品之下，蘇乃將澤蘭注于蘭草之中，殊誤也。 　　4．《蜀本草》：《圖經》雲，蘭草葉似澤蘭，尖長有歧，花紅白色而香，生下濕地。 　　5．《開寶本草》：別本注云，葉似馬蘭，故名蘭草，俗呼為燕尾香，時人皆煮水以浴療風，故又名香水蘭。陶雲煎澤草，《唐》注云蘭澤香，並非也。 　　6．《本草綱目》：蘭草、澤蘭，一類二種也。俱生水旁下濕處，二月宿根生苗成叢，紫莖素枝，赤節綠葉，葉對節生，有細齒，但以莖圓節長而光有歧者為蘭草，莖微方、節短而葉有毛者為澤蘭。嫩時並可挪而佩之，八、九月后漸老，高者三、四尺，開花成穗，如雞蘇花，紅白色，中有細子。雷敩《炮炙論》所謂大澤蘭，即蘭草也，小澤蘭即澤蘭也。諸家不知二蘭乃一物二種，但功用有氣血之分，故無定指。

基本信息

　　科屬分類　菊科 　　拉丁文名　Herba Eupaatorii Fortunei 　　性味歸經辛，平。歸脾，胃，肺經。 　　功效解暑化濕，辟穢和中。 　　主治　感受暑濕;寒熱頭痛；濕潤內蘊；脘痞不飢；噁心嘔吐；口中甜膩；消洵 　　生態環境　生於路邊灌叢或溪邊。野生或栽培。

各家論述

佩蘭

　　1．《本草綱目》：按《素問》雲，五味入口，藏於脾胃；以行其精氣，津液在脾，令人口甘，此肥美所發也，其氣上溢，轉為消渴，治之以蘭，除陳氣也。王冰注云，辛能發散故也，李東垣治消渴生津飲用蘭葉，蓋本於此。蘭草、澤蘭，氣香而溫，味辛而散，陰中之陽，足太陰、厥XX葯也。脾喜芳香，肝宜辛散，脾氣舒，則三焦通利而正氣和；肝鬱散，則營衛流行而病邪解。蘭草走氣道，故能利水道，除痰癖，殺蠱辟惡，而為消渴良藥；澤蘭走血分雖是一類，而功用稍殊，正如赤白茯苓、芍藥，補瀉皆不同也。雷敩言雌者調氣生血，雄者破血通積，正合二蘭主治。大澤蘭之為蘭草，尤可憑據。血生於氣，故曰調氣生血也。 　　2．《本草經疏》：肺主氣，肺氣鬱結，則上竅閉而下竅不通，胃主納水谷，胃氣鬱滯，則水谷不以時化而為痰癖，蘭草辛平能散結滯，芬芳能除穢惡，則上來諸證自瘳，大都開胃除惡，清肺消痰，散鬱結之聖葯也。 　　3．《要葯分劑》：蘭草，為消痰除惡、散郁解結之品，《內經》消渴治之以蘭，除陳氣也。蓋消渴由邪熱鬱結于胃，蘭能除陳氣。可知蘭草固以蕩滌為功，肅清腸胃者也。 　　4．《本草便讀》：佩蘭，功用相似澤蘭，而辛香之氣過之，故能解郁散結，殺蠱毒，除陳腐，濯垢膩，辟邪氣。至於行水消痰之效，二物亦相仿耳，但澤蘭治水之性為優，佩蘭理氣之功為勝，又為異也。 　　5．《神農本草經》：主利水道，殺蠱毒。 　　6．《雷公炮炙論》：生血，調氣與榮。

佩蘭

7．《名醫別錄》：除胸中痰癖。 　　8．《開寶本草》煮水以浴，療風。 　　9．李杲：生津止渴，潤肌肉。治消渴膽（膽字疑為脾字）癉。 　　10．《本草綱目》：消癰腫，調月經。 　　11．《現代實用中藥》：為芳香性健胃、發汗、利尿葯。用於冒寒性頭痛，鼻塞，神經性頭痛，傳染性熱病，腹痛，腰腎痛，結石等。 　　12．《中藥志》：發表祛濕，和中化濁。治傷暑頭痛，無汗發熱，胸悶腹滿，日中甜膩，口臭。

採收和儲藏

　　每年可收割地上部分2-3次，在7、9月各收割1次，有些地區秋後還可收割1次。連續收割3-4年。選晴天中午收割，此時植株內含揮髮油量最高，收回后立即攤曬至半干，紮成束，放回潮，再曬至全乾。赤可曬12h后，切成10cm長小段，曬至全乾。

佩蘭

資源分佈

　　分佈于河北、陝西、山東、江蘇、安徽、浙江、江西、湖北、湖南、廣東、廣西、四川、貴州雲南等地。

選方

　　七葉蘆根湯《增補評註溫病條辨》；五葉蘆根湯《重訂廣溫熱論》

用藥禁忌

　　陰虛、氣虛者忌服。《得配本草》：胃氣虛者禁用。

動植物形態

　　多年生草本，高40-100cm。根莖橫走。莖直立，綠色或紅紫色，下部光滑無毛。葉對生，在下部的葉常枯萎：中部的葉有短柄。葉對生，在下部的葉常枯萎；中部的葉有短柄，葉片較大，通常3全裂或3深裂，中裂片較大，長橢圓形或長橢圓狀披針形，長5-10cm，寬1.5-2.5cm；上部的葉較小，常不分裂，或全部莖葉不分裂，先端漸尖，邊緣有粗齒或不規則細齒，兩面光涌或沿脈疏被柔毛，無腺點。頭狀花序多數在莖頂及枝端排成復伸房花序，花序徑3-6cm；總苞鍾狀，長6-7mm；總苞片2-3層，覆瓦狀排列，外層短，卵狀披針形，中、內層苞片漸長，全部苞片紫紅色，外面無毛無遙點，先端鈍；每個關狀花序具花4-6朵，花白色或帶微紅以，全部為管狀花，兩性，花冠外面無腺點，先端5齒裂；雄蕊5，聚葯；雌蕊1，子房下位，柱頭2裂，伸出花冠外。瘦果圓柱形，熟時黑褐色，5棱，長3-4mm，無毛無腺點；冠毛白色，長約5mm。花、果期7-11月。

功效分類

　　祛濕葯；祛暑葯；調經葯

生物學特性

　　喜溫暖濕潤氣候，耐寒、怕旱、怕澇。氣溫低於19℃生長緩慢，高溫高濕季節則生長迅速。對土壤要求不嚴，以疏鬆肥沃、排水良好的砂質壤土栽培為宜。

栽培技術

佩蘭

　　用根莖繁殖。11月至翌年3月，挖掘根莖，選取白色、無病蟲害、肥大、節密均勻的粗壯新鮮根莖用種。按行距30cm開條溝，溝深3-6cm，栽種兩排，首尾相隔3cm，覆土，稍鎮壓，約經15d左右出苗。

田間管理

　　幼苗高9cm時，選陰天進行間苗、宰苗，並結合鬆土除草，追施人糞尿。封行前及第1次收割后再進行1次中耕除草，重施人糞尿。封行前及第1次收割后再進行1次中耕除草，重施人畜糞肥或硫酸銨，增施過磷酸鈣等。雨季應及時排除積水；遇冒進澆水，經常保持土壤濕潤。

病早害防治

　　病害有根腐病，用5%石灰水澆注意根部；早害有紅蜘蛛，菜青蟲，葉跳蟲等為害。

炮製方法

　　揀凈雜質，用水洗凈，撈出，稍潤后，除去殘根，切段，曬乾。

性狀鑒別

　　莖圓柱形，長20-100cm，直徑2-5mm。表面黃棕以或黃綠色，有明顯的節及縱稜線，節間長3-7cm；質脆，斷面髓部白色或中空。地對生，多皺縮破碎，完整葉展一后，通常3裂，裂片長圓形或長圓狀披針形，邊緣有鋸齒，表面綠褐色或暗綠色。氣芳香，味微苦。 　　以後嫩、葉多、色綠、香氣濃郁者為佳。 　　顯微鑒別 葉表面觀：上表皮細胞垂周壁略彎曲，偶見多細胞非腺毛，葉脈上非腺毛較長，由7-8個細胞組成，長120-160μm，基產直徑16-20μm，氣孔不定式。下表皮細胞垂周壁波狀彎曲，非遙毛比上表皮多，常由3-6個細胞組成，長60-105μm，基部直徑14-16μm，部分細胞內常含淡棕色物質；氣孔多，不定式。

藥物應用鑒別

　　藿香、佩蘭、香薷蘭，三葯皆有解暑發表作用，治暑月形寒飲冷，脘腹痞悶吐瀉等症，常相須為用。然藿香善於理氣止嘔，為治濕郁氣滯嘔逆之要葯；佩蘭芳香性平，長於去陳腐，辟穢濁，為治脾濕口甜口臭之良藥；香薷和中兼利小便，且有較強之發汗力。

顯微鑒別

　　1．佩蘭

佩蘭

　　葉表面觀 　　上表皮細胞垂周壁略彎曲，偶見多細胞非腺毛，葉脈上非腺毛較長，由7～8個細胞組成，長120～160μm，基部直徑16～20μm，氣孔不定式。下表皮細胞垂周壁波狀彎曲，非腺毛比上表面多，常由3～6個細胞組成，長60～105μm，基部直徑14～16μm，部分細胞內常含淡棕色物質；氣孔多，不定式。 　　莖表面觀 　　表皮細胞長方形或多角形，多細胞非腺毛與葉脈上非腺毛相同。 　　2．單葉佩蘭葉表面觀 　　上表皮細胞垂周壁稍平直，下表皮細胞垂周壁波狀彎曲。均有較多腺毛和非腺毛散在，腺毛頭部由4個細胞組成，直徑36～80μm，非腺毛由3～6(～10)個細胞組成，長220～400(～520)μm，基部直徑20～75μm，表面隱現XX突起，有時中部細胞縊縮，下表面葉脈上非腺毛尤多。

單葉佩蘭根橫切面簡圖

　　莖表面觀 　　表皮細胞長方形或多角形，腺毛多，形狀與葉上腺毛相似。非腺毛由5～7(～11)個細胞組成，長200～400(～600)μm，基部直徑30～70μm，外壁上有XX突起。

中藥化學鑒定

　　理化鑒別 薄層色譜：取該品粗粉100g，置揮髮油測定器中進行蒸餾，得粗揮髮油，再用乙醚提取，無水硫酸鈉脫水后，回收乙醚，取所得押髮油0.1ml深於石油醚1ml中，作供試品。另取對-聚傘花素為對照品。分別點樣于硅膠G-CMC板上，以已烷展開，晾乾。在紫外光燈（365nm）下，斑點均顯玫瑰色。用10%磷鉬酸乙醇深液噴霧，斑點均顯藍色。

藥材基源

　　為菊科植物佩蘭的地上部分。

用法用量

　　內服：煎湯，6-10g;鮮品可用15-20g.

古琴曲

　　著名古琴曲 　　鳴志的曲子，佩蘭比喻自命高潔，比如《離騷》裡面有「紉秋蘭以為佩」。 　　古琴曲《佩蘭》，據《春草堂琴譜》，相傳作者南宋毛敏仲，取詩人屈原《離騷》中「紐秋蘭以為佩」詩意而作。曲調清淡質樸，表現了作者借蘭花比喻自己愛國的高尚情操。《天聞閣琴譜》說：「戰國時，有靈虛子者，游嵩山，遇羽人鼓琴石窗之下，鶴舞于庭，蘭馨于室，延入晤語，因授以清羽之調，名曰佩蘭。」此曲音韻醇和，若九霄環佩之聲《大還閣琴譜》（1673）後記：「蘭生空谷，無人自芳；苟非幽人，誰與相將。曲調細而不迫，徐而抑揚。」 　　此曲分三個部分，第一部分舒緩淡然，音調少張揚變化，淡雅中含深沉，清新中帶雄渾，多用「吟」的手法，圓潤親切。此段述君子如蘭，淡定從容，若蘭生深山，不為人知也傲然。第二部分樂調變化有度，有一段用手指切弦的短高音節（有點象啞音），如蘭沐春雨，又如溪水潺潺而過，表達蘭的清新脫俗、一塵不染之貌，這一段用了較多的滑音，悠揚，婉轉、恬靜，期間夾雜「彈如斷弦」般的重音，表現了大氣凜然，山高雲層不變色，寵辱自來不驚心的氣節。最後一段，在和緩中漸歸平靜，到末音節悠揚、飄渺。述蘭之香氣馥郁，香飄悠遠，如君子傲骨清風，有泛舟江湖之感。整個樂曲悠然雄渾、深沉大氣，不愧為述志名樂。