經歷

来源:www.uuuwell.com

   

釋義

  經歷 jīng lì   動詞:歷時   動詞:體念過   名詞:體驗過的事情

中譯英

  (1)[experience]:名詞,指親身見過、做過或遭遇過的事。 例:個人經歷的故事   (2)[undergo]:動詞,親身遇到過。例:幾年後他經歷過一次類似中暑的情況   (3)[take]:動詞,歷時。例:上古之事,經曆數千載

中譯中

  1.歷時久遠。《書·君?]》:「弗克經歷。」 孔 傳:「不能經久歷遠。」   2.猶經過。《漢書·哀帝紀》:「經歷郡國,西入 關 至京師。」 宋 司馬光 《乞罷保甲狀》:「自教閱保甲以來, 河東 、 陝西 、 京西 盜賊,已多至敢白晝公行入縣鎮,殺官吏,官軍追討,經歷歲月,終不能制。」 清 王韜 《淞濱瑣話·白瓊仙》:「小鬟乃為先導,經歷廳軒亭榭凡數處,始達內室。」   3.閱歷。 宋 文天祥 《吊五木》詩序:「以其為 淮 將,必經歷老成。」 清 孫枝蔚 《為農》詩:「亂離飽經歷,耕耨省干求。」 耿龍祥 《入黨》:「這不是因為她的年齡大,也不是因為她的技術高,而是因為她生活經歷豐富,對人處事平和。」   4.親身經受。 宋 張載 《近思錄》:「 鄭 衞 之音悲哀,令人意思留連,又生怠惰之意,從而致驕淫之心……亦是聖人經歷過,但聖人能不為物所移耳。」 清 趙翼 《甌北詩話·查初白詩》:「正惟作詩之多,則其中甘苦曲折無不經歷。」 柯靈 《香雪海·創作學習筆記》:「 曹雪芹 如果不是親身經歷繁華、顛躓而墮入貧困,根本就不可能產生《紅樓夢》。」   5.官名。 金 于都元帥府、樞密院置經歷。 元 樞密院、大都督府、御史台等衙署,皆有經歷。 明 清 都察院、通政使司、布政使司、按察使司等亦置經歷,職掌出納文書。

推薦閱讀